イタリア語 Italienne

グリーンサラダ、パスタ、ペストロッソソース、グラナパダーノチーズ、セラーノハム、チェリートマト Salade verte, pâtes,sauce au pesto rosso, grana padano, jambon serrano,tomates cerises

17.50€

グリーンサラダ、パスタ、ペストロッソソース、グラナパダーノチーズ、セラーノハム、チェリートマト Salade verte, pâtes,sauce au pesto rosso, grana padano, jambon serrano,tomates cerises

ビケット Biquette

グリーンサラダ、温かいヤギのチーズトースト、スモークベーコン、ポテト、赤玉ねぎ Salade verte, toasts de fromage de chèvre chaud, lardons fumés, pommes de terre, oignons rouges

17.50€

グリーンサラダ、温かいヤギのチーズトースト、スモークベーコン、ポテト、赤玉ねぎ Salade verte, toasts de fromage de chèvre chaud, lardons fumés, pommes de terre, oignons rouges

アンジェリーナ Angelina

ハンバーガーバンズ、モッツァレラチーズ、トマト、スモークダックブレストのスライス、ピーマン、キャラメルオニオン、ペストロッソソース Pain burger, mozza, tomates, tranches de magret de canard fumé, poivron , oignons confits,sauce au pesto rosso

19.00€

ハンバーガーバンズ、モッツァレラチーズ、トマト、スモークダックブレストのスライス、ピーマン、キャラメルオニオン、ペストロッソソース Pain burger, mozza, tomates, tranches de magret de canard fumé, poivron , oignons confits,sauce au pesto rosso

ベジタリアン Végétarien

ハンバーガーバンズ、モッツァレラチーズ、ヤギのチーズ、トマト、キャラメルオニオン、ペストロッソソース Pain burger, mozza, chèvre, tomates, oignons confits, sauce au pesto rosso

19.00€

ハンバーガーバンズ、モッツァレラチーズ、ヤギのチーズ、トマト、キャラメルオニオン、ペストロッソソース Pain burger, mozza, chèvre, tomates, oignons confits, sauce au pesto rosso

クロックバーガー Croc'burger

12歳の子供 - ハンバーガーバンズ、調理済みハム、モッツァレラチーズ Enfant de 12ans - Pain burger, jambon cuit, mozza

10.00€

12歳の子供 - ハンバーガーバンズ、調理済みハム、モッツァレラチーズ Enfant de 12ans - Pain burger, jambon cuit, mozza

リトル・マルセル Petit Marcel

ハンバーガーバンズ、ポテトパティ、ベーコンビッツ、カマンベールチーズ、赤玉ねぎ、チェダーソース Pain burger, galette de pommes de terre, lardons, camembert, oignons rouges, sauce cheddar

19.00€

ハンバーガーバンズ、ポテトパティ、ベーコンビッツ、カマンベールチーズ、赤玉ねぎ、チェダーソース Pain burger, galette de pommes de terre, lardons, camembert, oignons rouges, sauce cheddar

ラザニア・ボロネーゼ Lasagne bolognaise

牛肉 Bœuf

18.00€

牛肉 Bœuf

ベジタリアンラザニア Lasagnes Végétariennes

黒板に表示されている本日のラザニア Affichées sur ardoise - lasagne du jour

17.00€

黒板に表示されている本日のラザニア Affichées sur ardoise - lasagne du jour

トリュフニョッキ Gnocchis tartufata

サマートリュフ、調理済みハム、グラナ・パダーノチーズの削り節を添えて Préparation à la truffe d'été, jambon cuit, copeaux de grana padano

20.00€

サマートリュフ、調理済みハム、グラナ・パダーノチーズの削り節を添えて Préparation à la truffe d'été, jambon cuit, copeaux de grana padano

ローストカマンベール Camemberts rôtis

ベイクドポテト、コールドカット、グリーンサラダ添え Servis avec pommes de terre au four, charcuterie, salade verte

ベイクドポテト、コールドカット、グリーンサラダ添え Servis avec pommes de terre au four, charcuterie, salade verte

プロヴァンス語 Provençal

ローストカマンベール、オリーブ、パスティス、オレガノ Camembert rôti, olives, pastis, origan

20.00€

ローストカマンベール、オリーブ、パスティス、オレガノ Camembert rôti, olives, pastis, origan

農民 Paysan

ローストカマンベール、ベーコン、赤玉ねぎ Camembert rôti, lardons, oignons rouges

20.00€

ローストカマンベール、ベーコン、赤玉ねぎ Camembert rôti, lardons, oignons rouges

詐欺 Truffe

夏トリュフを添えたローストカマンベール Camembert rôti, préparation à la truffe d'été

21.00€

夏トリュフを添えたローストカマンベール Camembert rôti, préparation à la truffe d'été

足と荷物、マルセイユスタイル Pieds et paquets à la Marseillaise

ラム肉、ジャガイモ添え Agneau, servis avec des pommes de terre

28.00€

ラム肉、ジャガイモ添え Agneau, servis avec des pommes de terre

ビーフシチュー Daube de bœuf

牛頬肉のパスタ添え Joue de bœuf, servie avec des pâtes

28.00€

牛頬肉のパスタ添え Joue de bœuf, servie avec des pâtes

首なしヒバリ Alouettes sans têtes

牛肉と塩漬け豚肉、パスタ添え Boeuf-petits salés, servies avec des pâtes

28.00€

牛肉と塩漬け豚肉、パスタ添え Boeuf-petits salés, servies avec des pâtes

プロヴァンス風のイカの赤ちゃん Petites seiches à la provençale

ご飯付き Servie avec du riz

28.00€

ご飯付き Servie avec du riz

本日のデザート Dessert du jour

9.00€

クランブル Crumble

8.00€

チョコレートフォンダン Fondant au chocolat

グルテンフリー Sans gluten

8.00€

グルテンフリー Sans gluten

カッテージチーズ Fromage blanc

お好みのトッピング:砂糖、ハチミツでローストしたアーモンド、フルーツクーリ、栗クリーム Avec au choix : sucre, miel-amandes grillées, coulis de fruits, crème de marron

7.00€

お好みのトッピング:砂糖、ハチミツでローストしたアーモンド、フルーツクーリ、栗クリーム Avec au choix : sucre, miel-amandes grillées, coulis de fruits, crème de marron

ワッフル Gauffre

お好みのトッピング:砂糖、チョコレート、ハニーアーモンド、ホイップクリーム Avec au choix : sucre, chocolat, miel-amandes, chantilly

8.00€

お好みのトッピング:砂糖、チョコレート、ハニーアーモンド、ホイップクリーム Avec au choix : sucre, chocolat, miel-amandes, chantilly

グルメコーヒー Café gourmand

9.00€

グルメティー Thé gourmand

10.00€

「彼は言った」美食家 "Dijo" gourmand

11.00€

カフェ Café

2.00€

お茶 Thé

3.00€

コカ・コーラ コカ・コーラ ゼロ - 33cl Coca Cola, Coca Cola Zéro - 33cl

4.00€

オランジーナ、レモネード、ペリエ、シロップ Orangina, Limonade, Perrier, Sirop

4.00€

桃茶、りんごジュース、パイナップルジュース Thé pêche, jus de pomme, jus d'ananas

4.00€

パスティス「リカード」 - 3cl Pastis "ricard" - 3cl

4.00€

パスティス「バルドゥアン」 - 3cl Pastis "bardouin" - 3cl

5.00€

マルティーニ・ブラン - 4cl Martini blanc - 4cl

4.50€

リンキンキン・ペッシュ - 4cl Rinquinquin pêche - 4cl

4.50€

ポートワイン - 4cl Porto - 4cl

4.50€

石鹸 - 10cl Kir - 10cl

4.50€

75clの炭酸水 Eau gazeuse 75cl

5.00€

生ビール - 25cl Pression - 25cl

マルタの水 Aqua Maltae

5.00€

オーガニック、職人技、地元産 Bio-artisanale-locale

5.00€

ゲット、アップル、ガーリック、リモンチェッロ - 6cl Get, Manzana, Garlaban, Limoncello - 6cl

8.00€

ラム酒 - 4cl Rhums - 4cl

10.00€

ウイスキー - 4cl Whiskys - 4cl

10.00€

コニャック - 4cl Cognac - 4cl

10.00€

ボスのヴィンテージ Cuvée du patron

上司に聞いてください!!!
白、ロゼ、赤(ピッチャー)
Demandez au patron !!!
Blanc, rosé, rouge ( pichet )

12,5cl 4.00€

25cl 6.00€

50cl 10.00€

上司に聞いてください!!!
白、ロゼ、赤(ピッチャー)
Demandez au patron !!!
Blanc, rosé, rouge ( pichet )

瓶詰めワイン Vins bouteille

ワインリストをご覧ください Voir carte des vins

ワインリストをご覧ください Voir carte des vins