italiano 意大利语

Salada verde, macarrão, molho de tomate seco com manjericão, grana padano, presunto cru, alcachofras marinadas 蔬菜沙拉、意大利面、晒干番茄罗勒酱、帕达诺芝士、生火腿、腌洋蓟

15.50€

Salada verde, macarrão, molho de tomate seco com manjericão, grana padano, presunto cru, alcachofras marinadas 蔬菜沙拉、意大利面、晒干番茄罗勒酱、帕达诺芝士、生火腿、腌洋蓟

Biquete 煤球

Salada verde, torrada quente de queijo de cabra, bacon defumado, batata, cebola roxa 蔬菜沙拉、热山羊奶酪吐司、烟熏培根、土豆、红洋葱

16.00€

Salada verde, torrada quente de queijo de cabra, bacon defumado, batata, cebola roxa 蔬菜沙拉、热山羊奶酪吐司、烟熏培根、土豆、红洋葱

Angelina 安吉丽娜

Pão de hambúrguer, mussarela, tomate, fatias de peito de pato defumado, pimentão piquillo, cebola confitada, molho de tomate seco e manjericão 汉堡面包、马苏里拉奶酪、西红柿、烟熏鸭胸肉片、墨西哥辣椒、蜜饯洋葱、晒干番茄罗勒酱

16.50€

Pão de hambúrguer, mussarela, tomate, fatias de peito de pato defumado, pimentão piquillo, cebola confitada, molho de tomate seco e manjericão 汉堡面包、马苏里拉奶酪、西红柿、烟熏鸭胸肉片、墨西哥辣椒、蜜饯洋葱、晒干番茄罗勒酱

Vegetariano 素食者

Pão de hambúrguer, mussarela, queijo de cabra, tomate, cebola confitada, molho de tomate seco com manjericão 汉堡面包、马苏里拉奶酪、山羊奶酪、西红柿、蜜饯洋葱、晒干番茄罗勒酱

16.50€

Pão de hambúrguer, mussarela, queijo de cabra, tomate, cebola confitada, molho de tomate seco com manjericão 汉堡面包、马苏里拉奶酪、山羊奶酪、西红柿、蜜饯洋葱、晒干番茄罗勒酱

Croc'burguer 鳄鱼汉堡

(criança de 12 anos) - Pão de hambúrguer, presunto cozido, mussarela (12岁小孩)-汉堡面包、熟火腿、马苏里拉奶酪

10.00€

(criança de 12 anos) - Pão de hambúrguer, presunto cozido, mussarela (12岁小孩)-汉堡面包、熟火腿、马苏里拉奶酪

Marcelzinho 小马塞尔

Pão de hambúrguer, panqueca de batata, bacon, camembert, cebola roxa, molho cheddar 汉堡面包、土豆煎饼、培根、卡门培尔奶酪、红洋葱、切达酱

16.50€

Pão de hambúrguer, panqueca de batata, bacon, camembert, cebola roxa, molho cheddar 汉堡面包、土豆煎饼、培根、卡门培尔奶酪、红洋葱、切达酱

carne à bolonhesa 肉酱牛肉

16.00€

Lasanha vegetariana do dia 当天的素食烤宽面条

Exibido em ardósia 显示在石板上

15.00€

Exibido em ardósia 显示在石板上

camemberts assados 烤卡门培尔奶酪

Servido com batatas assadas, charcutaria, salada verde 配烤土豆、熟食、蔬菜沙拉

Servido com batatas assadas, charcutaria, salada verde 配烤土豆、熟食、蔬菜沙拉

Provençal 普罗旺斯的

Camembert assado, azeitonas, pastis, orégano 烤卡门培尔奶酪、橄榄、法国茴香酒、牛至

17.00€

Camembert assado, azeitonas, pastis, orégano 烤卡门培尔奶酪、橄榄、法国茴香酒、牛至

Camponês 农民

Camembert assado, pedaços de bacon, cebola roxa 烤卡门培尔奶酪、培根块、红洋葱

17.00€

Camembert assado, pedaços de bacon, cebola roxa 烤卡门培尔奶酪、培根块、红洋葱

Golpes 骗局

Camembert assado, preparação de trufas 烤卡门培尔奶酪,松露准备

18.00€

Camembert assado, preparação de trufas 烤卡门培尔奶酪,松露准备

Seleção de queijos assados 烤奶酪的选择

Ver ardósia 见石板

Ver ardósia 见石板

Pés e pacotes estilo Marselhesa 马赛式脚和包

Cordeiro, servido com batatas 羊肉,配土豆

21.00€

Cordeiro, servido com batatas 羊肉,配土豆

Carne assada 红烧牛肉

Bochecha de boi, servida com macarrão 牛颊肉,配意大利面

21.00€

Bochecha de boi, servida com macarrão 牛颊肉,配意大利面

cotovias sem cabeça 无头云雀

Com recheio de carne de vitela, servido com massa 配牛肉和小牛肉馅,配意大利面

21.00€

Com recheio de carne de vitela, servido com massa 配牛肉和小牛肉馅,配意大利面

ensopado de lula 炖鱿鱼

Servido com arroz 配米饭

21.00€

Servido com arroz 配米饭

Sobremesa do dia 当天的甜点

8.00€

crumble de pêra 梨碎

6.50€

Fondant de chocolate 巧克力软糖

sem glúten 无麸质

6.50€

sem glúten 无麸质

Fromage Blanc 白奶酪

Com uma escolha de: açúcar, amêndoas torradas com mel, coulis de frutas, creme de castanha 可选择:糖、蜂蜜烤杏仁、水果酱、栗子奶油

6.00€

Com uma escolha de: açúcar, amêndoas torradas com mel, coulis de frutas, creme de castanha 可选择:糖、蜂蜜烤杏仁、水果酱、栗子奶油

Gauffre 高弗雷

Com uma escolha de: açúcar, chocolate, mel-amêndoas, chantilly 可选择:糖、巧克力、蜂蜜杏仁、鲜奶油

6.50€

Com uma escolha de: açúcar, chocolate, mel-amêndoas, chantilly 可选择:糖、巧克力、蜂蜜杏仁、鲜奶油

copo de sorvete 一杯冰淇淋

Sorvete artesanal "a casa do sorvete" 手工冰淇淋“冰淇淋之家”

7.00€

Sorvete artesanal "a casa do sorvete" 手工冰淇淋“冰淇淋之家”

café gourmet 极品咖啡

8.50€

chá gourmet 美食茶

9.50€

"disse" gourmand “说”美食家

10.00€

Cafeteria 咖啡店

2.00€

Chá

3.00€

Pastis (ricard) 法国茴香酒(里卡德)

3.90€

pastis artesanais 手工茴香酒

4.50€

martini branco 白马提尼

3.90€

"A Mamette" “拉马梅特”

Aperitivo artesanal local 当地手工开胃酒

5.00€

Aperitivo artesanal local 当地手工开胃酒

Rinquinquin pêche Rinquinquin pêche

3.90€

Porto 港口

3.90€

fez 做过

3.90€

Spritz

8.00€

Água com gás 75cl 气泡水 75cl

4.50€

Heineken - 25cl 喜力 - 25cl

3.90€

Coroa - 33cl 电晕 - 33cl

4.50€

Lefe - 33cl 乐福 - 33cl

4.50€

Cerveja artesanal - 33cl 精酿啤酒 - 33cl

6.00€

Coca-Cola, Coca-Cola Zero 可口可乐,可口可乐零

3.00€

Orangina, Limonada, Perrier, Xarope 橙子汁、柠檬水、巴黎水、糖浆

3.00€

Chá de pêssego, suco de maçã, suco de abacaxi 桃子茶、苹果汁、菠萝汁

3.00€

Obtenha 27, Maçã, Garlaban 得到 27,Apple,Garlaban

6.00€

rum 朗姆酒

8.00€

XO rum XO朗姆酒

12.00€

uísques 威士忌

8.00€

Uísques XO 威士忌 XO

12.00€

Conhaque 科涅克白兰地

8.00€

Gin 杜松子酒

8.00€

chefe vintage 老大复古

Château Virant-Coteaux d'Aix Branco, Rosé, Tinto (jarro) Château Virant-Coteaux d'Aix 白、桃红、红(水壶)

Verre 3.00€

Quart 5.00€

Demi 9.50€

Château Virant-Coteaux d'Aix Branco, Rosé, Tinto (jarro) Château Virant-Coteaux d'Aix 白、桃红、红(水壶)

vinhos de garrafa 瓶装葡萄酒

Ver lista de vinhos 查看酒单

Ver lista de vinhos 查看酒单

Cardápio de almoço 午餐菜单

19.00€

Segunda a Sexta - Exceto feriados 星期一至星期五 - 公众假期除外

Prato do dia ou Lasanha do dia 当天的菜肴或当天的烤宽面条

+ Café gourmet + 美味咖啡