итальянский 意大利语

Зеленый салат, паста, соус из вяленых помидоров и базилика, грана падано, сырая ветчина, маринованные артишоки 蔬菜沙拉、意大利面、晒干番茄罗勒酱、帕达诺芝士、生火腿、腌洋蓟

15.50€

Зеленый салат, паста, соус из вяленых помидоров и базилика, грана падано, сырая ветчина, маринованные артишоки 蔬菜沙拉、意大利面、晒干番茄罗勒酱、帕达诺芝士、生火腿、腌洋蓟

Бикет 煤球

Зеленый салат, теплые тосты с козьим сыром, копченый бекон, картофель, красный лук 蔬菜沙拉、热山羊奶酪吐司、烟熏培根、土豆、红洋葱

16.00€

Зеленый салат, теплые тосты с козьим сыром, копченый бекон, картофель, красный лук 蔬菜沙拉、热山羊奶酪吐司、烟熏培根、土豆、红洋葱

Ангелина 安吉丽娜

Хлеб для бургера, моцарелла, помидоры, ломтики копченой утиной грудки, перец пикильо, цукаты, соус из вяленых помидоров и базилика 汉堡面包、马苏里拉奶酪、西红柿、烟熏鸭胸肉片、墨西哥辣椒、蜜饯洋葱、晒干番茄罗勒酱

16.50€

Хлеб для бургера, моцарелла, помидоры, ломтики копченой утиной грудки, перец пикильо, цукаты, соус из вяленых помидоров и базилика 汉堡面包、马苏里拉奶酪、西红柿、烟熏鸭胸肉片、墨西哥辣椒、蜜饯洋葱、晒干番茄罗勒酱

вегетарианец 素食者

Хлеб для бургера, моцарелла, козий сыр, помидоры, засахаренный лук, соус из вяленых помидоров и базилика 汉堡面包、马苏里拉奶酪、山羊奶酪、西红柿、蜜饯洋葱、晒干番茄罗勒酱

16.50€

Хлеб для бургера, моцарелла, козий сыр, помидоры, засахаренный лук, соус из вяленых помидоров и базилика 汉堡面包、马苏里拉奶酪、山羊奶酪、西红柿、蜜饯洋葱、晒干番茄罗勒酱

крокбургер 鳄鱼汉堡

(ребенок 12 лет) - Хлеб для бургера, вареная ветчина, моцарелла (12岁小孩)-汉堡面包、熟火腿、马苏里拉奶酪

10.00€

(ребенок 12 лет) - Хлеб для бургера, вареная ветчина, моцарелла (12岁小孩)-汉堡面包、熟火腿、马苏里拉奶酪

Маленький Марсель 小马塞尔

Хлеб для бургера, картофельный блинчик, бекон, камамбер, красный лук, соус чеддер 汉堡面包、土豆煎饼、培根、卡门培尔奶酪、红洋葱、切达酱

16.50€

Хлеб для бургера, картофельный блинчик, бекон, камамбер, красный лук, соус чеддер 汉堡面包、土豆煎饼、培根、卡门培尔奶酪、红洋葱、切达酱

говядина болоньезе 肉酱牛肉

16.00€

Вегетарианская лазанья дня 当天的素食烤宽面条

Отображается на сланце 显示在石板上

15.00€

Отображается на сланце 显示在石板上

Жареные камамберы 烤卡门培尔奶酪

Подается с печеным картофелем, колбасой, зеленым салатом 配烤土豆、熟食、蔬菜沙拉

Подается с печеным картофелем, колбасой, зеленым салатом 配烤土豆、熟食、蔬菜沙拉

провансальский 普罗旺斯的

Жареный камамбер, оливки, пастис, орегано 烤卡门培尔奶酪、橄榄、法国茴香酒、牛至

17.00€

Жареный камамбер, оливки, пастис, орегано 烤卡门培尔奶酪、橄榄、法国茴香酒、牛至

Крестьянин 农民

Жареный камамбер, кусочки бекона, красный лук 烤卡门培尔奶酪、培根块、红洋葱

17.00€

Жареный камамбер, кусочки бекона, красный лук 烤卡门培尔奶酪、培根块、红洋葱

Мошенничество 骗局

Жареный камамбер, приготовление трюфелей 烤卡门培尔奶酪,松露准备

18.00€

Жареный камамбер, приготовление трюфелей 烤卡门培尔奶酪,松露准备

Ассорти жареных сыров 烤奶酪的选择

См. сланец 见石板

См. сланец 见石板

Ножки и пакеты в стиле Марсельезы 马赛式脚和包

Баранина, подается с картофелем 羊肉,配土豆

21.00€

Баранина, подается с картофелем 羊肉,配土豆

Тушеная говядина 红烧牛肉

Говяжья щека, подается с макаронами 牛颊肉,配意大利面

21.00€

Говяжья щека, подается с макаронами 牛颊肉,配意大利面

Безголовые жаворонки 无头云雀

С начинкой из говядины и телятины, подается с пастой 配牛肉和小牛肉馅,配意大利面

21.00€

С начинкой из говядины и телятины, подается с пастой 配牛肉和小牛肉馅,配意大利面

Рагу из кальмаров 炖鱿鱼

Подается с рисом 配米饭

21.00€

Подается с рисом 配米饭

Десерт дня 当天的甜点

8.00€

Груша крамбл 梨碎

6.50€

Шоколадная помадка 巧克力软糖

Без глютена 无麸质

6.50€

Без глютена 无麸质

Фромаж Блан 白奶酪

На выбор: сахар, жареный на меду миндаль, фруктовый соус, каштановый крем 可选择:糖、蜂蜜烤杏仁、水果酱、栗子奶油

6.00€

На выбор: сахар, жареный на меду миндаль, фруктовый соус, каштановый крем 可选择:糖、蜂蜜烤杏仁、水果酱、栗子奶油

Гофр 高弗雷

На выбор: сахар, шоколад, мед-миндаль, взбитые сливки 可选择:糖、巧克力、蜂蜜杏仁、鲜奶油

6.50€

На выбор: сахар, шоколад, мед-миндаль, взбитые сливки 可选择:糖、巧克力、蜂蜜杏仁、鲜奶油

Стакан мороженого 一杯冰淇淋

Мороженое авторское "Дома мороженого" 手工冰淇淋“冰淇淋之家”

7.00€

Мороженое авторское "Дома мороженого" 手工冰淇淋“冰淇淋之家”

изысканный кофе 极品咖啡

8.50€

изысканный чай 美食茶

9.50€

"сказанный" гурман “说”美食家

10.00€

Кафе 咖啡店

2.00€

Чай

3.00€

Пастис (Рикард) 法国茴香酒(里卡德)

3.90€

Кустарная пастис 手工茴香酒

4.50€

Белый мартини 白马提尼

3.90€

"Ла Маметт" “拉马梅特”

Местный ремесленный аперитив 当地手工开胃酒

5.00€

Местный ремесленный аперитив 当地手工开胃酒

Ринкинкин пече Rinquinquin pêche

3.90€

Гавань 港口

3.90€

делал 做过

3.90€

Спритц

8.00€

Газированная вода 75cl 气泡水 75cl

4.50€

Хайнекен - 25cl 喜力 - 25cl

3.90€

Корона - 33cl 电晕 - 33cl

4.50€

Леффе - 33cl 乐福 - 33cl

4.50€

Крафтовое пиво - 33cl 精酿啤酒 - 33cl

6.00€

Кока-Кола, Кока-Кола Зеро 可口可乐,可口可乐零

3.00€

Орангина, Лимонад, Perrier, Сироп 橙子汁、柠檬水、巴黎水、糖浆

3.00€

Персиковый чай, яблочный сок, ананасовый сок 桃子茶、苹果汁、菠萝汁

3.00€

Получить 27, Apple, Гарлабан 得到 27,Apple,Garlaban

6.00€

Ром 朗姆酒

8.00€

XO ромы XO朗姆酒

12.00€

виски 威士忌

8.00€

Виски ХО 威士忌 XO

12.00€

коньяк 科涅克白兰地

8.00€

Джин 杜松子酒

8.00€

Босс винтаж 老大复古

Château Virant-Coteaux d'Aix Белое, Розовое, Красное (кувшин) Château Virant-Coteaux d'Aix 白、桃红、红(水壶)

Verre 3.00€

Quart 5.00€

Demi 9.50€

Château Virant-Coteaux d'Aix Белое, Розовое, Красное (кувшин) Château Virant-Coteaux d'Aix 白、桃红、红(水壶)

бутылочные вина 瓶装葡萄酒

Посмотреть карту вин 查看酒单

Посмотреть карту вин 查看酒单

Обеденное меню 午餐菜单

19.00€

С понедельника по пятницу - кроме государственных праздников 星期一至星期五 - 公众假期除外

Блюдо дня или Лазанья дня 当天的菜肴或当天的烤宽面条

+ Изысканный кофе + 美味咖啡